Arrochar Adair, siostra Lachlana, właściciela zamku w szkockim Ardnoch, jest od wielu lat zakochana w Macu Galbraicie. Kiedyś była dla niego za młoda, ale teraz, jako kobieta po trzydziestce, uważa, że różnica wieku nie stanowi problemu. Dzieli ich wszakże coś innego – pewien głębszy problem, o wiele trudniejszy do przezwyciężenia.
Mac dobrze pamięta noc, podczas której Arro stała się dlań wszystkim, nie tylko przyjaciółką i siostrą szefa. Niestety, popełnił w życiu wiele błędów i nie chce ich powtórzyć: nie wolno mu uwierzyć, że jest godzień uczucia Arrochar Adair. To, że się do niej zbliżył, kiedy przyjechała córka Robyn, okazało się jego zgubą. Sądzi, że bliskość między nimi może się skończyć tylko źle. Kiedy Arro chce się dowiedzieć, co ich naprawdę łączy, Mac ją odpycha. Załamana odrzuceniem kobieta postanawia zapomnieć o Macu i żyć bez niego, choć on nie zamierza z niej rezygnować.
Kiedy rodzina Adairów musi zmierzyć się z nowym niebezpieczeństwem, mającym związek z przeszłością Maca, zrobi on wszystko, by ją chronić. Czy Arrochar pozwoli mu zbliżyć się do siebie na tyle, by ustrzegł ją przed zagrożeniem… zanim będzie za późno?
